Судьбоносный и обиженный
Исторически неоднозначный имидж привел к тому, что слово "шляпа" стали использовать во многих не самих приятных поговорках. "Эх ты, шляпа!" - говорили неудачникам на Руси, а "прошляпив" - упустив что-то важное. В Англии, настаивая на чем-то, обещали "съесть свою шляпу", а "говорить сквозь шляпу" значило нести бессмыслицу. Китайская поговорка "сеять рис сквозь шляпу" указывала на бессмысленное занятие. Ну и хорошо знакомый нам выражение "дело в шляпе" пришел из XVІ века - некоторые судебные дела решались жребием, которого тянули из шляпы судьи.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Сообщения
Комментариев нет:
Отправить комментарий